This happens with some Chrome/Safari browser users. If you are using Safari, ensure that popup blocker is not enabled or modules may not show marked as complete.
To fix this, you need to follow the module video until the end, and after responding to the quiz, click the "Continue" button.